Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

Stone

Немного феминизма и раздражения на ночь глядя (многабукаф)

Аманда Палмер (кто не знает - музыкант, художник, богема, в общем и целом разносторонняя личность, а также жена писателя Нила Геймана) опубликовала открытое письмо переживающему фанату.

Вкратце и в моем вольном пересказе:
Фанат пишет, что де "дорогая Аманда, я как-то озадачен вашим поведением. Мало того что ваша музыка уже не такая цепляющая, как была раньше, а какое-то треньканье на укулеле, так теперь вы еще и забеременели, а потом открыли краудфандинг-проект для продажи своих произведений. Я как-то переживаю - может, вы вообще перестанете радовать нас своим творчеством после рождения ребенка? А то одумайтесь! Я много повидал людей с детьми - тут или карьера, или ребенок, вам на чем-то придется поставить крест. Зачем вы это сделали, если столько лет твердили, что не собираетесь иметь детей? И зачем вам краудфандинг? Ваши фанаты всегда покупали и будут покупать ваши песни, картины, товары. Признайтесь, не на ребенка ли вы деньги собираете?"

Collapse )
Stone

Апдейт

Запинала себя в ЖЖ обратно. Фейсбук кажется очень набитым подсластителями и заменителями, поэтому все пытаюсь от него избавиться :)

Новостей в моей жизни только две: начала зарабатывать, рисуя векторы на стоки, и заделалась активной фанаткой Гарри Поттера. Внезапно.

А у вас что происходит, люди, которых я давно не видела и не слышала?
Stone

У каждой улицы есть название

Русскоязычные люди, живущие в местности с русскими названиями улиц, и не подозревают, какая это для других русскоязычных людей экзотика. Многие мои ровесники из Эстонии, когда попадают в Россию, может, и не бросаются фотографировать таблички с названиями улиц (за некоторыми исключениями), но (признайтесь честно, прибалты!) периодически восторженно вскрикивают, или хихикают, или делают озадаченное выражение лица. Россияне в Эстонии не делают никакого выражения лица, воспринимая названия улиц как иероглифы, которые нужно сопоставлять с нарисованным на карте целиком, находя похожее сочетание букв. А что думают местные русские про свои города? А вот я попробую угадать :)


Collapse )
Cajun

(no subject)

Наконец-то снабдила себя юзерпиком с каджунским кейджнским флагом. Неясно, зачем, но приятно.

Съездила в магазин. 22 октября; в магазине выставлены рождественские елки, игрушки и прочие товары. Какого?..
Alanis

Обоснованная ревность

Думается, что ревность совершенно оправдана и обоснована в ситуациях, где отсутствуют контрацепция и прочие возможности обезопасить себя и свои отношения.

А в тех ситуациях, где они таки присутствуют, секс может восприниматься столь же просто, как еда. Ведь нет смысла ревновать к тому, что, вместо того, чтобы попросить тебя приготовить для нее еду, вторая половина приготовила ее себе сама или ее угостил кто-то еще.
Alanis

Просто праздник комментов 8)

http://community.livejournal.com/ru_translate/11129427.html

Это отрывок романа Дюма "Три мушкетера" или "Возвращение мушкетеров". От Дюма вообщем. Надо очень адекватно перевести на русский. С нового семестра Френч начался и заставили сразу со словарем сидеть.... Самый прикол в том что неизвесто откуда этот кусок... Так бы я просто списала))